2023 : bancs I
COMMENCER LA FABRICATION DE BANC DE SENTIER DÉCORÉS
Entre 2022 et 2023, j'ai progressivement construit plusieurs bancs destinés à être installés dans les espaces publics de notre village, Bluffy. Ce fut un processus d'expérimentation et d'apprentissage.
Pour commencer, j'ai récupéré des troncs d'arbres tombés et des chutes de bois dans notre région, puis j'ai conçu une forme finale unique en fonction du potentiel du matériau. Les bancs sont fabriqués à partir d'un mélange de bois résineux et feuillus : pin, frêne, châtaignier et chêne.
Une particularité de ma technique est le débitage des troncs dans le sens de la longueur à l'aide d'une tronçonneuse surdimensionnée, ce qui a permis d'utiliser de grandes planches pour les assises. Ces grandes planches étaient également idéales pour l'intégration de motifs sculptés.
Les bancs sont conçus pour bien vieillir : avec le temps, les motifs peuvent s'estomper et le bois pourrir, mais l'épaisseur des planches et des pieds leur permettra de rester utilisables pendant plus de 10 ans.
Getting started on decorated trail benches
In 2022-2023 I gradually built several benches destined for installation in public spaces in our village Bluffy. This was very much an experimental and learning process.
To start I gathered logs from fallen trees and scrap timber in our region and then designed an individual final form based on the potential of the material. The benches are made from a mixture of softwood and hardwood: pine, ash, chestnut and oak.
A specialisation of my approach is slicing the logs lengthwise with an oversized chainsaw, which allowed for the use of single large slabs for the bench seats. These large slabs were also ideal for integrating carved artwork.
The benches are designed to age well – over time the designs may fade and the wood will rot, but the thickness of the slabs and legs means that they will continue to be useful for well over 10 years.
Découper un tronc d'arbre entier en tranches à l'aide d'une tronçonneuse.
Slicing a whole tree trunk into slabs with a chainsaw.
Banc n° 1. Pin. Motif découpé à la défonceuse. Installé à Bluffy en 2022.
Bench 1. Pine. Router inlay. Installed in Bluffy in 2022.
Banc n° 2. Pin. Cuivre patiné et motif découpé à la fraiseuse. Installé à Bluffy en 2023.
Bench 2. Pine. Patinated copper and routered inlay design. Installed in Bluffy in 2023.
Bench 2 - patinated copper detail.
Banc 2 - détail en cuivre patiné.
Banc n° 3. Pin. Motif découpé à la défonceuse. Installé à Bluffy en 2023.Bench 3.
Pine. Routered inlay design. Installed in Bluffy in 2023.
Banc n° 4. Châtaignier – récupéré d'une cheminée de ferme. Inserts en émail. Installé à Bluffy en 2023.Bench 4. Chestnut - recoved from a farm fireplace. Enamel inserts. Installed in Bluffy in 2023.